Fleurs des quatre saisons

Les fleurs des quatre saisons est une ode à l’incroyable variété d’espèces florales qui coexistent et se relaient, une saison après l’autre, pour nous offrir un tableau naturel en perpétuelle métamorphose. Ce modèle panoramique réunit des espèces qui, en raison de leur appartenance à des univers temporels distincts, ne s’entrelacent ordinairement jamais. Les fleurs des quatre saisons leur offrent un tableau dans lequel elles peuvent pour la première fois se marier en toute harmonie. Elles composent alors un jardin idéal, tableau naturel formé d’une multitude de fleurs toutes plus gracieuses les unes que les autres.

Flowers of the four seasons is an ode to the incredible variety of floral species that coexist and take turns, one season after another, to offer us a natural picture in perpetual metamorphosis. This panoramic model brings together species which, due to their belonging to distinct temporal universes, ordinarily never intertwine. Flowers of the four seasons offer them a picture in which they can marry in complete harmony for the first time. They then compose an ideal garden, a natural scene made up of a multitude of flowers, each more graceful than the other.